সংসদ চত্বর এলাকায় অগ্নিকাণ্ড ঘটে, তদন্ত কমিটি গঠন